Salam Farhangi Tolana

Ù¾Ù‡ Ø§ØªØ±ÙŠØ´ Ú©ÙŠ Ø¯ Ù¾ÚšØªÙˆÚ˜Ø¨ÙŠ Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ Ø³ÙŠÙ…Ù†Ø§Ø± ØªÙ‡
Ø¯ Ø³Ù„Ø§Ù… ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÙŠ Ù¾ÙŠØºØ§Ù…

ØªØ± Ù‡Ø±Ú…Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯ÙŠ Ø¯ Ø§ØªØ±ÙŠØ´ Ù‡ÛÙˆØ§Ø¯ Ù¾Ù‡ ÙˆÙŠÙ† ÚšØ§Ø± Ú©ÙŠ Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù† Ø§ÙˆÙ„Ø³ ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÙŠ Ø¯Ø§ Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ Ù†ÙˆÚšØª ØªÙ‡ Ú†ÙŠ Ø¯ Ù¾ÚšØªÙˆ Ú˜Ø¨ÙŠ Ø¯ Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ Ø³ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§Ø± ØªØ§Ø¨ÙŠÙ‡ ÙŠÛ Ú©Ú“ÛØ¯Ù‡ ØŒ Ø¯ Ø²Ú“Ù‡ Ù„Ù‡ Ú©ÙˆÙ…ÙŠ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©ÙŠ ÙˆØ§ÙŠÙˆ Ø§Ùˆ Ø¯Ø³ÙŠÙ…Ù†Ø§Ø± Ø¯ Ú«Ú‰ÙˆÙ†ÙˆØ§Ù„Ùˆ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ø¯ Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù„ÙŠØªÙˆØ¨ Ù‡ÙŠÙ„ÙŠ Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙˆÙˆ.
Ù¾ÚšØªÙˆ Ø¯ Ù¢Ù Ù Ù£ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ÙŠ Ú©Ø§Ù„ Ø¯ Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ÙŠ Ø³Ø±Ø´Ù…ÙŠØ±Ù†ÙŠ Ù¾Ø± Ø¨Ù†Ø³Ù¼ Ù¾Ù‡ Ù†Ú“Û Ú©ÙŠ Ø¯ Ú…Ù‡ Ù†Ø§Ú…Ù‡ Ù¾Ù†ÚÙˆØ³ Ù…Ù„ÙŠÙˆÙ†Ùˆ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†Ø§Ù†Ùˆ Ú˜Ø¨Ù‡ Ø¯Ù‡ ØŒ Ø¯ Ù¾ÚšØªÙˆ Ù„ÙŠÚ©Ø¯ÙˆØ¯ Ø¯ Ø±Ø¨Ø§Ø·Ú© Ú‰Ø¨Ø±Ù„ÙŠÚ© Ù¾Ø± Ø¨Ù†Ø³Ù¼ Ú…Ù‡ Ù†Ø§Ú…Ù‡ Ø¯ÙˆÙ‡ Ø²Ø±Ù‡ Ú©Ø§Ù„Ù‡ Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¦ Ø¯Û ØŒ Ù¾ÚšØªÙˆ Ø¯ Ú˜Ø¨ÙŠ Ø§Ùˆ Ù„ÙŠÚ©Ø¯ÙˆØ¯ ØªØ±Ú…Ù†Ú« ÙŠÙˆ ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ú©Ù„ØªÙˆØ± Ø§Ùˆ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠ Ø³Ù¾ÙŠÚ…Ù„Û Ø¯ÙˆØ¯ Ø¯Ø¦ . Ø§Ùˆ Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ Ø²ÙŠØ§ØªÙŠ ÚØ§Ù†Ú«Ú“ØªÙŠØ§ ÙˆÙŠ Ø´ØªÙ‡ Ú†ÙŠ Ø¯ Ù¾ÙˆÙ‡ÛŒØ¯Ù„Ùˆ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ÙŠÛ Ø¯ Ù¾ÚšØªÙˆ Ø¯Ú…ÙŠÚ“Ù†ÙŠØ² Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ Ø³ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§Ø± Ø¯Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ú“ØªÙŠØ§Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯Ù‡ ÙˆÙ‡ ØŒ Ù„Ù‡ Ù†ÙŠÚ©Ù…Ø±ØºÙ‡ ØªØ§Ø³Ùˆ Ø¯Û Ø§Ú“ØªÙŠØ§ ØªÙ‡ Ù¾Ø§Ù… Ú©Ú“Û ØŒ Ø§Ùˆ Ø¯ Ù¾ÚšØªÙˆÙ†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ Ø³ÙŠÙ…Ù†Ø§Ø± Ø¯ Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙ„Ùˆ Ù…Ø®Ú©Úš Ø´ÙˆÙŠ ÙŠØ§Ø³Øª .
Ø³Ù„Ø§Ù… ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Ù‡ Ø³ØªØ§Ø³Ùˆ Ø¯ Ø¯Û Ù†ÙˆÚšØª Ø¯Ø±Ù†ÚšØª Ú©ÙˆÙŠ Ø§Ùˆ Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ Ø³ÙŠÙ…Ù†Ø§Ø±Ú©ÙŠ Ø¯ Ù†Ø§Ù…ØªÙˆ Ù¾ÚšØªÙˆ Ù¾ÙˆÙ‡Ø§Ù†Ùˆ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ø¯ Ø¨Ø´Ù¾Ú“ Ø¨Ø±ÙŠ Ù‡ÙŠÙ„Ù‡ Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙˆÙŠ . Ø²Ù…ÙˆÚ– Ø¨Ø§ÙˆØ± Ø¯Ø§ Ø¯Û Ú†ÙŠ Ø³ØªØ§Ø³Ùˆ Ø¯ Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ Ø³ÙŠÙ…Ù†Ø§Ø± Ù¾Ø§ÙŠÙ„ÙŠ   Ø¨Ù‡ Ù¾Ù‡ Ù†Ú“Û Ú©ÙŠ Ø¯ Ø®ÙˆØ±Ùˆ ÙˆØ±Ùˆ Ù¾ÚšØªÙ†Ùˆ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙŠ Ø¹Ù„Ù…ÙŠ Ù¾Ø§ÙŠÙ„ÙŠ ÙˆÙ„Ø±ÙŠ .
                                                                                                                        Ù¾Ù‡ Ù¾ÚšØªÙ†ÙŠ Ù…ÙŠÙ†Ù‡
                                                                                                       Ø¯ Ø³Ù„Ø§Ù… ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÙŠ Ù¾Ù‡ Ø§Ø³ØªØ§Ø²ÙŠØªÙˆØ¨
                                                                                                                     Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÙˆØ§Ù„ Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø¨Ø§ÙˆØ±ÙŠ
                                                                                                                           Ø§Ø³Ù†   ---- Ù‡Ù„Ù†Ø¯
                                                                                                                            Ù¢Ù Ù Ù§ \ Ù¡Ù¡ \ Ù¡Ù¥

بېرته شاته