ظاهر هویدا ØŒ با گامهای استوار از هنر موسیقی تا هنر Ù‡ÙØªÙ… ( سینما)
Ú¯ÙØª وشنود ÙØ¶Ù„ الرØÛŒÙ… رØÛŒÙ… خبر نگار ازاد با ظاهر هویدا ØŒ اواز خوان ØŒ اهنگساز ØŒ ممثل تیا تر وسینماو گوینده رادیو وتلویزیون سابق Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† .
ظاهر هویدا ØŒ اواز خوان ØŒ اهنگساز ØŒ ممثل تیاتر وسینما Ùˆ گوینده رادیو وتلویزیون سابق Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Ù‡ عشق Ùˆ Ù…ØØ¨Øª اش به هنر وسرنوشت جالب زندگی هنریش Ú©Ù‡ همراه با تلاش صادقانه در جهت اعتلای موسیقی کشورما بوده است، جایگاه Ø¡ بلندی در قلوب انسانهای وطنش به مثا به Ø¡ شخصیت هنری همیشه ÙØ¹Ø§Ù„ به خود اختصاص داده است.
قریب یک ونیم ماه قبل ظاهر هویدا ØŒ بنا بر دعوت انجنیر کریم تنویر، سینما گر پر تلاش کشور ما مقیم هالند ØŒ بصیر ØÛŒØ¯Ø± چهره Ù…Ø·Ø±Ø Ø¯Ø± عرصه سینما بیرون مرزی کشور ما Ùˆ صبور Ø·ÙˆÙØ§Ù† یکی از چهره های شناخته شده سینما کشورما ØŒ در کشور هالند در جریان Ùلمبرداری ØŒ Ùلم پروÙیسیور ØØ¶ÙˆØ± یا ÙØª Ùˆ نقش مرکزی این Ùلم را با تمام Ø§ØØ³Ø§Ø³ اجرا نمود. ممکن بسیاری از هموطنان ما در داخل Ùˆ خارج از کشور بیشتر با کار های Ú©Ù‡ ظاهر هویدا، در عرصه موسیقی ارایه داده است اشنا باشند، تا ÙØ¹Ø§Ù„یت های سینمائی Ùˆ کار د ر تیاتر . به منظور اشنائی عزیز خواند با کار ها Ùˆ ÙØ¹Ø§Ù„یت های ظاهر هویدا ØŒ در عرصه سینما وتیاتر Ùˆ تمثیل Ú¯ÙØª وشنود اختصاصی با ÙˆÛŒ انجام داد ام Ú©Ù‡ توجه شما را به خواندن ان معطو٠میدارم .
- اقائی هویدا ØŒ بیشتر شنا خت هموطنان ما از شخصیت هنر ÛŒ شما در عرصه هنر اواز خوانی Ùˆ موسیقی است تا هنر پیشه سینما. مگر ایا انتخاب شما به مثابه کرکتر مرکزی Ùلم پروÙیسیور ØŒ بر Ù…ÛŒ گردد به سابقه Ùˆ تجربه کاری تا Ù† در عرصه سینما وتیاتر Ùˆ یا اینکه این اولین کار سینمائی شما است ØŸ
- خدمت علاقمندان عزیز وگرامی باید عرض کنم در قسمت اینکه من وعزیز اشنا اولین موسس ارکستر اماتور در Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† بودیم. این Ú©Ù‡ Ú†ÛŒ کسانی همکار ما بودند Ùˆ موسیقی را از Ú†Ù‡ وقت اغاز کردیم در این باره Ú¯ÙØª ÙˆÚ¯Ùˆ ویا ØµØØ¨Øª زیاد صورت Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ . اما ÙØ¹Ù„ا Ú©Ù‡ Ù…Ø·Ø±Ø Ù†Ù‚Ø´ بازی کردن من در Ùلم پروÙیسیور است Ù…ÛŒ خواهم عرض کنم Ú©Ù‡ این یک ØØ§Ø¯Ø«Ù‡ Ø¡ نو نیست .من سیزده سال داشتم Ùˆ برادرم کبیر هویدا Ú©Ù‡ یازده سال داشت شامل تیاتر استاد عبدالرشید جلیا Ú©Ù‡ در بغل خند Ù‚ ØÙ…ام مندوی بنام تیاتر شاروالی نامیده داشت شدیم. Ùˆ زیر نظراقائی سید مقدس نگاه کار Ù…ÛŒ کردیم.شاد روان سید مقدس نگاه مرد بزرگوارو واقعا مقدس بود .در این جا اقائی ببرک وسا Ú©Ù‡ ÙØ¹Ù„ا یکی از موزیسن های Ù…Ø·Ø±Ø Ø¯Ø± Ø³Ø·Ø Ø¨ÛŒÙ† المللی است در وقÙÙ‡ ها اواز Ù…ÛŒ خواند نیز ØØ¶ÙˆØ± داشت . من با اجرای نقش های خورد Ùˆ Ú©ÙˆÚ†Ú© کار در تیا تر را اغاز نمودم. سپس نزد استاد رونق امدم در پوهنی تیاتر Ùˆ در درامه Ø¡ میلیو٠نقش Ú©Ùˆ Ú†Ú©ÛŒ داشتم مدتی در پوهنی تیاتر کار کردم تا اینکه ارکستر اماتور را تشکیل نمودیم وقتیکه ارکستر اماتور با مطبوعات جنگی شد Ùˆ در نتیجه ارکستر اماتور بیکار ماند .اقائی Ùیض Ù…ØÙ…د خیرزاده Ú©Ù‡ مسوولیت موسسه هنری تیاتر را به عهده داشتند بعد از اجرای یک بر نامه رادیوئی Ú©Ù‡ اقائی زلاند اتاق خود را در اختیار ما گذاشتند Ùˆ ما یکسال تمرین کردیم Ùˆ یک برنامه Ùوق العاده جالب را بدست نشر سپردیم Ú©Ù‡ این برنامه Ùوق العاده مورد استقبال جوانان قرار Ú¯Ø±ÙØª. در همین جا بود Ú©Ù‡ اقائی Ùیض Ù…ØÙ…د خیرزاده بصورت دسته جمعی ØŒ ارکستر اماتور Ú©Ù‡ بیکار شده بود Ùˆ از ØØ¯ÙˆØ¯ پنجاه Ù†ÙØ± Ù‡ÙØª Ù†ÙØ±Ø´ باقی مانده بود به موسسه هنری تیاتر جذب نمود. در موسسه هنری تیاتر من به ØµÙØª موزیسن Ùˆ اکتور کار Ù…ÛŒ کردم . من چیز های زیادی را در عرصه تیاتر از همین موسسه ÙØ±Ø§ Ú¯Ø±ÙØªÙ… .در همین جریان من نقش اول ØŒ اولین Ùلم Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ بنام ( مانند عقاب ) را بازی کردم . مدت یکسال در این موسسه کار کردم سپس به رادیو امد Ù… Ùˆ کار ارکستر رسمی رادیو را با مرØÙˆÙ… اØÙ…د ظاهر ØŒ Ù…ØØ³ÙˆØ± جمال ØŒ رØÛŒÙ… جهانی ØŒ کبیر هویداو چترام تشکیل دادیم. من در کارهای ارکستر مصرو٠شد Ù… .مدتی به خارج از کشور Ø³ÙØ± کردم Ùˆ بعد از بر گشت مصرو٠کار های خورد ریزه بودم سپس یکسال به ایران Ø±ÙØªÙ… در انجا همکار تلویزیون جام جم Ùˆ رادیو Ø¡ ایران با زنده یاد ÙØ±ÛŒØ¯ÙˆÙ† ÙØ±Ø®Ø²Ø§Ø¯ برادر ÙØ±ÙˆØº ÙØ±Ø®Ø²Ø§Ø¯ شاعر نامدار ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ همکار بودم .بعد یک سال به کابل برگشتم Ùˆ تصمیم داشتم تا ÙØ§Ú©ÙˆÙ„ته Ø¡ ادبیات را در دانشگاهء تهران بخوانم تما Ù… اسناد ها غرض شمولیت در ÙØ§Ú©ÙˆÙ„ته مذکور را اماده ساختم Ú©Ù‡ بر اثر کودتای داود خان سلطنت بر Ø§ÙØªØ§Ø¯ . دوران جوانی بود من Ú©Ù‡ دیدم در کشور سلطنت بر Ø§ÙØªØ§Ø¯ Ùˆ نظام جمهوری امد از Ø±ÙØªÙ† به ایران صر٠نظر نمودم . برنامه نمایش رادیوئی را اغاز نمودم. Ùˆ ضمنا در جمله ئ کار های سینمای ام موزیک متن Ùلم روز های دشوار به کارگردانی مرØÙˆÙ… رÙیق ÛŒØÛŒØ§ ئی را ساختم Ú©Ù‡ این اولین کار Ùˆ اولین باری بود Ú©Ù‡ موزیک متن Ùلم Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ را یک Ø§ÙØºØ§Ù† Ù…ÛŒ ساخت یعنی نه کاپی شده بود Ùˆ نه خارجی انرا را سا خته بود. بعدا با دوست بسیار عزیزم انجنیر ØµØ§ØØ¨ لطی٠در قسمت موزیک متن Ùلم Ùˆ هم یک اهنگی ساختم Ú©Ù‡ چندین رقم Ùˆ چندین بار تکرار Ù…ÛŒ شد برای Ùلم صبور سرباز . وقتیکه به اروپا امدم در Ùلم Ú©Ù‡ کارگردانش یک خانم امریکائی بود Ùˆ مسلهء کارو پرودکشن انرا تلویزیون های کشور بلجیم ØŒ هالند ØŒ المان Ùˆ اتیالیا به عهده داشتند چند اهنگ خواندم Ùˆ تقریبا موزیک متن Ùلم را ساختم . این Ùلم بین المللی Ú©Ù‡ (داد کراسنگ ) نام داشت Ùˆ نقش اول را بهروز وثوقی یکی از اکتورهای شناخته شده کشور سویس بازی نموده بود . در چهارده Ùیستیوال بین المللی Ø±ÙØª .زمانیکه Ùلم مذکور به Ùیستیوال هندوستان Ø±ÙØª موسیقی Ùلم ØŒ نسبت به Ùلم مورد استقبال تماشاچیان هندوستانی واقع گردید.علت استقبال گرم مردم هند از موسیقی این Ùلم این بود Ú©Ù‡ از تما Ù… الات موسیقی غیر الکترونیکی در تهیه موزیک Ùلم Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ شده بود .اقائی ببرک وسا پیا نو، نواخته بود پسر Ù… تبله Ùˆ من با ارمونیه اواز خوانده بودم. بعدا ما یک Ùلم نوزده دقیقه Ø¡ بدون صدا را در باره Ø¡ طالبان ساختیم Ú©Ù‡ نان نام داشت . Ùˆ موزیک متن Ùلم هجرت از ساخته های داکتر ØµØ§ØØ¨ ÙˆØ§ØØ¯ نظری را ساختم . در Ùلم پروÙیسیور بصورت جدی نقش بازی کردم هر چند Ú©Ù‡ تیم Ùلم برادری در تشویش بودند Ú©Ù‡ مبادا ظاهر هویدا به نسبت اینکه Ù…ØÙ„ Ùلمبرداری جای مناسبی نیست از پذیرش نقش خوداری کند با عالمی از دلهره Ùˆ تشویش به منزلم امد ند. زمانیکه سناریو Ùˆ دیالوگ Ùلم را خواندم .برایم Ú¯ÙØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ در Ù…ØÙ„ÛŒ Ú©Ù‡ شما نقش بازی Ù…ÛŒ کنید بسیار کثی٠و متعÙÙ† است .من برایشان Ú¯ÙØªÙ… Ú©Ù‡ مرا خیال Ú©ÛŒ کرده اید من یک غریب بچه هستم از همان Ú©ÙˆÚ†Ù‡ Ùˆ پس Ú©ÙˆÚ†Ù‡ شوربازار ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ±ÙˆØ´ÛŒ Ùˆ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ØŒ این دلهره Ùˆ تشویش تا Ù† از چیست ØŸ خلاصه نقش را بازی کردم ممکن سه چهار ماه بعد Ùلم اماده نشر شود .اینکه قضاوت بینده ها در مودر Ùلم Ú†ÛŒ خواهد بود Ùˆ من چگونه نقش بازی نمودام ارتباط Ù…ÛŒ گیرد به قضاوت انها .اما قبل از اینکه Ùلم نشر شود خواهش Ùˆ تقاضا من از علاقمندانی Ú©Ù‡ این Ùلم را میخرند Ùˆ Ù…ÛŒ بینند این است Ú©Ù‡ Ù„Ø·ÙØ§ به تغیر Ø´Ú©Ù„ این Ùلم نسبت به دیگر Ùلم های Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ توجه کنند بخاطریکه در این Ùلم نه کله شینکو٠است نه هیروئین Ùˆ نه مورÙین Ùˆ نه سکس.این Ùلم از خود پیامی دارد Ùˆ دیگر اینکه به دیالوگها Ùˆ Ú¯ÙØª Ú¯Ùˆ ها مخصوصا بین Ù†ÙØ´ منÙÛŒ را Ú©Ù‡ بصیر ØÛŒØ¯Ø± بنام سکندر خان در مقابل من Ú©Ù‡ نقش پروÙیسیور را دارم دقت Ùˆ توجه کنند. کار انجنیر ØµØ§ØØ¨ کریم تنویر به ØµÙØª کارگردان این Ùلم جدا قابل تقدیر است .ولی Ùلم شبیه Ùلم های Ú©Ù‡ دران تÙÙ†Ú¯Ú†Ù‡ Ú©Ø´ÛŒ Ùˆ کله شینکو٠بازی Ùˆ هیروئین است نیست به همین خاطر من ØØ§Ø¶Ø± شدم در این Ùلم نقش باز ÛŒ کنم .
- ایا قبل از Ùلم ( مانند عقاب) Ùلمی Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ ساخته نشده بود با توجه به اینکه شما Ú¯ÙØªÛŒØ¯ Ùلم ( مانند عقاب ) اولین Ùلم Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ است ØŸ
- بسیاری ها به این باور هستند Ú©Ù‡ اولین Ùلم Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ ØŒ Ùلم مشترک Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ùˆ پاکستان است Ú©Ù‡ کارگردان ان Ùلم استاد رشید لطیÙÛŒ پدر تیاتر Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† بود .اما من Ù…ÛŒ توانم بگویم Ú©Ù‡ Ùلم ( مانند عقاب ) اولین Ùلم سینمایی Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† بود زیرا از Ùلم بردار تا کارگردان ØŒ هنر پیشه ØŒ سناریست همه وهمه Ø¡ این Ùلم ØŒ Ø§ÙØºØ§Ù† بودند Ùˆ Ù…ØØµÙˆÙ„ سینمائی کشور ما بود.
- تبصره شما در مورد سرگذشت سینما کشور ما و نقاط نظر شما در مورد اینده سینما وطن ما چیست ؟
- در Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سینما پا Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ بود .سینما خصوصی ØŒ سینما دولتی ØŒ سینما سیاسی ØŒ اکتور های بوجود امدن ØŒ اکتور های قبلا در سینما ØŒ تیاتر Ùˆ تلویزیون وجود داشتند Ú©Ù‡ اگر نامهای شانرا بگیرم از ØÙˆØµÙ„Ù‡ Ø¡ این مصا ØØ¨Ù‡ بعید است به هر ØØ§Ù„ .ورود قد مهای مبارک سران تنظیم ها در Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ùˆ به تعقیب ان ورود ÙØ±Ø´ØªÙ‡ های طالبان تمام این همه را به خاکدان خاک مبدل ساخت . اینک Ú©Ù… ØŒ Ú©Ù… سینما سر از خاک بیرون میکند اما سینما کشور ما غریب ترین سینما بشریت است از طر٠دولت به هیج صورت Ú©Ù…Ú© اقتصادی نمی شود از کمترین امکانات برخوردار است.انجنیر لطی٠با تمام توانائی مسلکی Ú©Ù‡ دارد به ØÛŒØ« مسوول به نسبت نبود امکانات با مشکلات مواجه است . شنید Ù… Ú©Ù‡ کمپنی ها یا استدیو های خصوصی Ùˆ شخصی بوجود امده اند Ú©Ù‡ شاید توانائی این را داشته باشند با سرمایه گذاری ویا شوقی ØØªØ§ از Ù…ÙØ§Ø¯ خود صر٠نظر نمایند کاری در این راستا انجام دهند . در بیرون از Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† هم سینما ÙØ¹Ø§Ù„ بوده Ùˆ ÙØ¹Ø§Ù„ است .ولی سینما ما باید یک خط پیدا کند. خطی Ú©Ù‡ سینما کله شینکو٠و ماÙیائی دارد این خط سینما Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† نیست .این خط سینما هالیود است Ú©Ù‡ بسیار مقبول درست Ù…ÛŒ کنند Ú©Ù‡ ما Ø§ÙØºØ§Ù†Ù‡Ø§ با ساختن این نوع Ùلم ها بسیار خیله معلوم Ù…ÛŒ شویم . این مسله را من بار ها به همه کارگردانان Ú©Ù‡ با من کار های سینمائی شانرا در میان گذاشته اند Ú¯ÙØªÙ‡ ام Ùˆ تذکر داده ام Ú©Ù‡ ما باید یک خط برای سینما Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† پیدا کنیم . من مثل دیگران نمی گویم Ú©Ù‡ ما باید ÙØ± هنگ Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ خود را ÙØ±Ø§Ù…وش نکنیم ØŒ عنعنات Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ خود را ÙØ±Ø§Ù…وش نکنیم من نمی دانم تا ØØ§Ù„ Ú©Ù‡ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ ما چیست Ùˆ عنعنات Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ ما چیست . همه ØŒ همین Ú¯Ù¾ ها را Ù…ÛŒ زنند اما هیچ کس تعری٠نمی کند Ú©Ù‡ ÙØ± هنگ Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ چیست چقدر از این بدرد بخور است Ùˆ چقدر دیگر ان بدرد بخور نیست .من تا به ØØ§Ù„ از کسی نشینید ام Ú©Ù‡ ÙØ± هنگ Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ را تعری٠کند. این یک واقعیت است Ú©Ù‡ ÙØ± هنگ پنچ هزار ساله ما مولوی ØŒ سعدی ØŒ ناصر خسرو Ùˆ دیگران را در خود دارد اما چیز های دیگری هم است Ú©Ù‡ نمی توانیم دیگر به ان به عنوان عنعنات Ùˆ ÙØ± هنگ پسندیده بنگریم . به هر ØØ§Ù„ خط سینما کشور ما هم باید به اساس ÙØ± هنگ Ù…ØØ¨Øª ØŒ دوستی Ùˆ ÙˆØØ¯Øª ملی ایجاد گردد .
اقائی ظاهر هویدا از شما به نسبت اینکه لط٠نمودید به پرسش هایم پاسخ Ú¯ÙØªÛŒØ¯ سپاسگزارم.
ÙØ¶Ù„ الر ØÛŒÙ… رØÛŒÙ…
24.08.2007