د افغانستان يو شمير لرغوني جغرافيايې ټاټوبي ( دوهمه برخه )
د اوستا په ونديداد کي ياد شوي شپاړس سيمي
اوستايې نوم
AVESTAN NAME. |
پخوانۍ پارسي نوم
OLD PERSIAN. |
يوناني نوم
GREEK |
اوسنئ نوم
MODERN NAME. |
Sughdha (1) سغدها |
Suguda سغديا |
Sogdianh |
Soghd (Samarkand) سمرقند |
Mouru (2) مورو |
Margu مرغو |
Margianh |
Marv مرو |
Bakhdhi (3) بخدهي |
Bâkhtri |
Baktra |
Balkh بلخ |
Haroyu (4) هارويو |
Haraiva هريوا |
`Areia |
Harê(rud) هرات |
Vehrkana (5) فرغانه |
Varkâna فرکانه |
'Urkania |
Gurgân, Jorgân ګرګان ( ياجوزجان ) |
Harahvaiti (6) هراوتي |
Harauvati هراوتي |
`Aracwsia |
Av-rokhaj, Arghand-(âb) دهراوت |
Haetumant (7) هايتمانت |
|
`EtumandoV |
Helmend هلمند |
Ragha (8) راغه |
Ragâ راغه |
'Ragai |
Raî ری |
Hapta hindu (9) هفته هندو |
Hindava هنداوا |
`Indoi |
Hind (Punjab) هند( پنجاب) |
اوستايې نوم
AVESTAN NAME. |
پهلوي نوم
PAHLAVI NAME. |
اوسنئ نوم
MODERN NAME. |
Vaekereta (10) ويکراته |
Kâlpûl کالپول |
Kabul کابل |
Urva (11) يوروا |
Mêshan مېشان |
Mesene ميسين |
Varena (12) پارينا |
Patashkhvârgar or Dailam دايلام |
Tabaristân or Gîlân ګيلان |
Rangha (13)
رانغه
|
Arvastâni Rûm
ارواستېنا رويم |
Eastern Mesopotamia
ختيځ بين النهرېن
|
14 ) د نېسا ( Nisaya )سيمه ياده شوېده چي د بلخ او مروې ترمنځ يې نښي شته .
15 ) د چاخرا ( Chakhra ) سيمه چي لا تر اوسه يې بشپړه سيمه نه ده څرګنده شوې.
16 ) شپاږسمه سيمه د اريانا په نوم ياده شوېده ، اريانا او ارياناويجه يا هغه سيمه چي اريا ئيان پکښي اوسيدل .( يادونه : د دې نوم په اړه به په مناسب وخت يوه ځانګړې ليکنه وړاندي کړم )